平湖澹微云，小雨凉众卉。
归怀重依依，把臂还亹亹。
昔别念弥深，兹聚知复几。
离觞不忍衔，清风在船尾。
孟使君饯行即席以几时杯重把分韵得几字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟使君：姓孟的地方长官。
饯行：设酒宴送别。
分韵：古人聚会作诗时，先拟定诗句，再分配字作为韵脚。
澹：清淡，微弱。
卉：花草。
把臂：挽着手臂，表示亲密。
亹亹（wěi）：勤勉不倦或说话连续不断的样子，此处形容交谈投入。
离觞：离别时的酒杯。
译文
平静的湖面上飘浮着淡淡的微云，细雨打湿了各种花草，带来阵阵凉意。心中怀着归去的念头，却依依不舍；我们紧紧挽着手臂，话语连绵不绝。想起往昔分别时思念之情愈发深厚，如今再次相聚，不知还能有几次这样的机会？手中的离别酒杯实在不忍举起饮下，只有那清风一直陪伴在我们的船尾。
赏析
诗作通过描写平湖、小雨等景物渲染离别的凄清氛围，直抒胸臆地表达了朋友间依依惜别之情，语言清新自然，情感真挚动人。