题汪氏插梅图卷后

宋 ·宋诗

插chā梅méi元yuán无wú梅méi,春chūn风fēng从cóng何hé来lái。
菀wǎn菀wǎn高gāo树shù起qǐ,灿càn灿càn繁fán花huā開kāi。
向xiàng来lái孤gū山shān老lǎo,锄chú云yún亲qīn自zì栽zāi。
宁níng知zhī岁suì年nián晚wǎn,更gèng受shòu雪xuě霜shuāng摧cuī。
用yòng意yì不bù食shí实shí,无wú心xīn或huò成chéng材cái。
天tiān工gōng未wèi易yì窥kuī,人rén力lì胡hú为wèi哉zāi。
掩yǎn卷juǎn既jì三sān叹tàn,今jīn古gǔ宁níng独dú梅méi。
终zhōng恐kǒng事shì偶ǒu然rán,願yuàn君jūn更gēng深shēn培péi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

插梅:指画中的梅花,或假想的梅花。

元无:本来就没有。“元”通“原”。

菀菀(wǎn):茂盛的样子。

孤山老:指宋代隐士林逋,他隐居杭州孤山,以梅为妻,以鹤为子。

锄云:比喻在高山云雾中耕作,形容隐居生活的清高与艰辛。

食实:结果实供人食用。

天工:自然的造化功能。

掩卷:合上书卷,指读完画作题跋后。

译文

画中插着的梅花其实并非真梅,那么那阵春风究竟是从哪里吹来的呢?只见画面里高高的树木郁郁葱葱地挺立起来,灿烂的花朵竞相开放。回想当年隐居孤山的林逋老人,曾在云雾缭绕的山间亲自挥锄栽种这些梅树。谁能料到岁月已晚,这些树木还要遭受冰雪霜冻的摧残。诗人立意本就不求结出果实供人食用,无心插柳或许反而能成就栋梁之材。大自然的鬼斧神工难以窥测全貌,人力又能起什么作用呢?合上画卷我不禁再三叹息,这种感慨古今难道只针对梅花吗?最终恐怕这一切只是偶然发生,希望君子您能更加深入地培育自己的德行。

赏析

此诗借题画抒发哲理。由画中虚梅引出对自然造化与人力关系的思考,结合林逋典故,表达了对不求功利、顺应天道的推崇,以及对世事无常的深沉感慨。