疎山途次

宋 ·宋诗

路lù曲qū山shān隈wēi一yī径jìng通tōng,天tiān開kāi地dì辟pì幻huàn金jīn宫gōng。
溪xī桥qiáo袅niǎo袅niǎo穿chuān黄huáng落luò,鴈yàn字zì联lián联lián写xiě碧bì空kōng。
唤huàn客kè不bù须xū嫌xián酒jiǔ恶è,昔xī贤xián何hé必bì哭kū途tú穷qióng。
生shēng涯yá淡dàn淡dàn随suí缘yuán过guò,休xiū把bǎ行xíng藏cáng问wèn化huà工gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金宫:指佛寺或仙境般的建筑。

黄落:指枯黄的落叶。

途穷:路走到尽头,比喻处境困窘。

化工:大自然造化之功。

译文

道路在山弯处曲折蜿蜒,只有一条小径通向远方,天地开辟间幻化出如金宫般的寺院。溪桥在袅袅雾气中穿过枯黄的落叶,大雁排成字形,接连不断地在碧空中书写。招呼客人不必嫌弃酒味不好,古代的贤人何必因路途困顿而哭泣呢?平淡的生活随缘度过就好,不要把个人的出处进退去追问大自然的造化。

赏析

此诗作于旅途之中,却表现出豁达的人生态度。首联写景奇丽,次联描绘秋日萧瑟而不失壮美。后半部分转入议论,引用典故劝慰自己和他人,主张顺应自然、随遇而安,反对过分纠结于得失荣辱,体现了诗人超脱世俗、淡然处世的精神境界。