补吏承人乏，安贫得士常。
半纶朝受命，数舍宿舂粮。
楚地元三户，驺奴亦一囊。
空裁宣德颂，何路奏明光。
初赴扬子任
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扬子：地名，今江苏扬州南部。
补吏：填补空缺的官吏职位。
承人乏：承担别人缺乏人手的工作。
半纶：半条丝绦，指低级官员的服饰。
数舍：几站路程。
宿舂粮：提前捣米备粮，形容准备充分或路途遥远。
楚地元三户：楚国虽亡，遗民犹有三户，比喻势力虽小但坚韧不拔，或指当地人口稀少。
驺（zōu）奴：驾车的小吏。
明光：汉宫名，代指朝廷。
译文
我被任命填补官吏的空缺，承担起人手不足的任务，安于贫困也是读书人的常态。穿着半条丝绦的低级官服接受任命，行程只有几站路，却还要提前备好干粮。楚地原本就人烟稀少，连驾车的仆役也只有一囊行李。白白写了一篇歌颂德政的文章，却不知道哪条路才能把它呈送到皇帝所在的明光殿。
赏析
此诗反映了宋代基层官员的真实处境。作者自嘲职位卑微、待遇清苦，“半纶”、“一囊”极言其寒酸。然而即便身处低位，仍有报国之志，试图通过文章传达民意，却苦于无路通达天听。诗中流露出怀才不遇的愤懑与无奈，具有强烈的现实主义色彩。