岁晏天萧萧，日落山苍苍。
寻幽度小涧，眺远跻层冈。
班坐古道上，落叶满地黄。
行人去自急，归鸟栖亦忙。
偶兹一饷间，嘅彼千劫长。
知愚各有殉，博策俱忘羊。
人生今几晨，聊复尽此觞。
甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大晚出郭饮溪上古树下以黄叶覆溪分咏得黄字
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甲午：干支纪年。
浮梁：地名，今江西景德镇附近。
岁晏：年末，晚年。
班坐：依次而坐。
嘅（kài）：感叹。
千劫：佛教用语，极长的时间。
殉：追求，献身。
博策俱忘羊：典出《庄子》，赌博者若专注于筹码则技巧笨拙，若专注于赢钱则心神混乱，若专注于赌博本身则忘掉其他。此处喻指世人被外物所累。
觞：酒杯。
译文
年末时节天空萧瑟凄凉，太阳落山后群山显得苍茫幽深。为了寻找幽静之处，我们渡过小溪，登上层层山冈。大家依次坐在古道上，满地落叶一片金黄。行人匆匆离去，归巢的鸟儿也忙着栖息。在这短暂的闲暇时光里，不禁感叹千年岁月的漫长。聪明愚笨的人各自有所追求，就像赌徒们沉迷于策略而忘记了输赢的本质。人生能有几个清晨？姑且尽情喝尽这杯酒吧。
赏析
诗人借秋景抒发人生短暂、世事无常的感慨。通过对比行人的忙碌与自身的闲适，以及引用典故反思世人的执迷不悟，体现了道家超脱世俗的思想倾向。