别驾宝横道，冷官槁代楹。
谁令尘土姿，近映冰壶清。
君家闽山阳，泉以蒙著名。
平生养正功，烱烱心地明。
我家古泉溪，四顾岩峦萦。
日迂长者辙，来往纷振缨。
湛泉偶趋风，嗽液咀流英。
古榕憩阴阴，绿竹哦青青。
泉鸣似唤客，盈耳清音泠。
欢谣动海隅，温诏来宸京。
只今游览地，回首真邮亭。
府判再示楹字韵诗再和之
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别驾：通判的别称。
冷官：地位清闲、俸禄微薄的官职。
冰壶清：比喻心地纯洁清明。
蒙：卦名，《易经》蒙卦，象征启蒙、养正。
烱烱：明亮清晰的样子。
宸京：皇帝居住的京城。
邮亭：古代传递文书的驿站，比喻短暂停留之所。
译文
你是尊贵的别驾，我是枯槁的清闲小官。是谁让尘土般的我，靠近映照着你冰壶般清澈的心灵？你家在福建山阳，名字取自《易经》蒙卦，寓意养正。平生修养功夫深厚，心地光明磊落。我家住在古泉溪旁，四周岩石峦峰环绕。常常绕路拜访长者，来来往往的都是戴冠系缨的人。偶然来到湛泉随风吟咏，漱口咀嚼流水的精华。在古榕树荫下休憩，在绿竹旁吟哦。泉水鸣响像是在召唤客人，满耳都是清脆的声音。欢乐的歌谣震动海边，温暖的诏书来自京城。如今这游览之地，回头看不过是人生的驿站罢了。
赏析
此诗通过对比双方身份与心境，表达了对林判府高洁品格的仰慕。诗中融入易学思想与山水意象，最后以“邮亭”作结，升华了人生无常、过客匆匆的哲学感悟，体现了宋诗理趣与诗情结合的特点。