林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵为谢

宋 ·宋诗

昔xī我wǒ观guān西xī湖hú,碧bì瓦wǎ荫yīn丹dān楹yíng。
冷lěng泉quán一yī泓hóng玉yù,占zhàn断duàn钱qián塘táng清qīng。
南nán来lái溯sù西xī江jiāng,滩tān以yǐ十shí八bā名míng。
出chū石shí访fǎng廉lián泉quán,醉zuì眼yǎn增zēng双shuāng明míng。
平píng生shēng山shān水shuǐ性xìng,不bù着zhe尘chén俗sú萦yíng。
佳jiā处chù辄zhé留liú憩qì,竟jìng日rì陪péi衿jīn缨yīng。
薄báo宦huàn落luò横héng浦pǔ,师shī友yǒu皆jiē豪háo英yīng。
寻xún胜shèng得dé湛zhàn泉quán,古gǔ甃zhòu莓méi苔tái青qīng。
上shàng有yǒu石shí崖yá峻jùn,下xià有yǒu沙shā水shuǐ冷lěng。
近jìn可kě俯fǔ贡gòng川chuān,远yuǎn可kě企qǐ吴wú京jīng。
为wèi公gōng饮yǐn春chūn茶chá,日rì日rì来lái新xīn亭tíng。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林判府:姓林的通判,宋代州府副长官。

论茗:品茶。

十八滩:赣江上游著名的险滩群。

廉泉:赣州著名景点,传说包拯任知州时投砚于此,故名。

衿缨:衣冠,代指士大夫。

湛泉:清澈的泉水。

吴京:指杭州,南宋都城临安所在地附近,或泛指江南繁华之地。

译文

从前我在西湖游玩,碧绿的瓦片遮蔽着红色的柱子。冷泉那一泓如玉的水,占据了钱塘所有的清丽。向南而来逆流溯游西江,经过名为十八滩的险阻。走出石洞探访廉泉,醉眼朦胧中增添了光彩。我平生喜爱山水,不被尘俗琐事缠绕。遇到好的地方就停下来休息,整天陪伴着士大夫们。如今我这小官落在横浦,师友都是豪杰英才。寻找胜景发现了湛泉,古老的井壁长满青苔。上面是陡峭的石崖,下面是冰冷的水沙。近处可以俯瞰贡川,远处可以遥望吴京。为了请你喝春茶,我每天来到新亭等候。

赏析

诗人回忆过往游历,对比当下处境,表达对林判府的敬重及对品茶之约的期待。诗中穿插地理景观与个人志趣,展现了宋代文人寄情山水、以茶会友的雅致生活,情感真挚,格调清新。