杂兴其四

宋 ·宋诗

庭tíng兰lán尚shàng牢láo落luò,庭tíng草cǎo已yǐ勾gōu萌méng。
草cǎo与yǔ兰lán何hé似shì,东dōng风fēng亦yì世shì情qíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牢落:稀疏零落的样子。

勾萌:草木发芽生长的样子。

何似:相比如何。

世情:世俗的情态,趋炎附势。

译文

庭院里的兰花还稀疏零落,而庭院里的杂草已经开始萌芽生长。杂草和兰花相比怎么样呢?东风偏爱杂草,就像世俗人情一样势利。

赏析

诗人借兰草与杂草的生长状况,隐喻君子与小人在社会中的地位变化。批评了“东风”(权势或潮流)助长杂草(小人)的现象,表达了对世态炎凉的愤懑和对君子处境的同情。