景灵宫乐章皇帝还大次乾安之曲

宋 ·宋诗

帝dì将jiāng于yú郊jiāo,昭zhāo事shì上shàng祀sì。
爰yuán兹zī毕bì觞shāng,复fù即jí于yú次cì。
飚biāo斿yóu载zài旋xuán,容róng旌jīng沓dá骑qí。
维wéi皇huáng嘉jiā承chéng,锡xī祚zuò昌chāng炽chì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊:郊祀,祭天。

毕觞:饮完祭酒。

次:临时休息的地方,大次。

飚斿(liú):随风飘扬的旗饰。

锡祚:赐福。

译文

皇帝将要前往郊外进行祭祀,昭示对上天最崇高的敬意。既然祭酒已经饮尽,便重新回到临时的驻跸之处。只见风中旗帜飘扬,仪仗队与马匹密集排列。希望伟大的祖先神灵能够嘉许这份诚心,继续赐予我们昌盛繁荣的福运。

赏析

此乐章记录了皇帝从祭祀现场返回休息处的过程。画面感强,通过“飚斿载旋,容旌沓骑”展现了皇家仪仗的壮观。情感上既有对仪式完成的欣慰,也有对未来福运延续的祈愿,结构紧凑,韵律和谐。