幽居初夏四首其二

宋 ·宋诗

梅méi坞wù青qīng黄huáng子zi,草cǎo陂bēi红hóng紫zǐ花huā。
双shuāng鹅é朝cháo戏xì浦pǔ,群qún鸭yā暮mù还hái家jiā。
赤chì脚jiǎo挑tiāo残cán笋sǔn,苍cāng头tóu摘zhāi晚wǎn茶chá。
出chū门mén逢féng野yě老lǎo,满mǎn意yì说shuō桑sāng麻má。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅坞:种梅的山坞。

青黄子:青梅成熟过程中颜色由青转黄。

草陂:长满草的水边。

戏浦:在水滨嬉戏。

赤脚:光着脚。

苍头:仆人,或指头发花白的老人。

桑麻:泛指农事。

译文

梅花坞里的果实呈现出青黄相接的颜色,水边草地上开满了红紫相间的花朵。两只鹅在早晨来到水滨嬉戏,一群鸭子在傍晚时分回到家中。有人光着脚去挑挖剩下的竹笋,也有人在黄昏时分采摘茶叶。出门时遇见乡野的老者,大家满意地谈论着桑树和麻类的生长情况。

赏析

色彩斑斓的画面感极强,青黄、红紫、双鹅、群鸭,构成了一幅生机勃勃的初夏田园画卷。结尾与人谈桑麻,体现了诗人对农村生活的亲切感和归属感。