四时田园杂兴六十首春日田园杂兴十二绝其六

宋 ·宋诗

骑qí吹chuī东dōng来lái里lǐ巷xiàng喧xuān,行xíng春chūn车chē马mǎ閙nào如rú烟yān。
系xì牛niú莫mò碍ài门mén前qián路lù,移yí系xì门mén西xī碌liù碡zhóu边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骑吹:骑马随行演奏的音乐。

行春:春季巡视农事的活动。

碌碡(liù zhou):石制的农具,用来碾压谷物或平整场地。

译文

官员骑马奏乐向东而来,街巷里一片喧哗;春游的车马拥挤得像烟雾一样混乱。把牛拴住的时候不要挡住门前的道路,把它移到门西边那个石滚旁边去吧。

赏析

描写了官方春游活动带来的交通拥堵,语气诙谐幽默,反映了官民互动中的一种日常趣事。