同游独山其三

宋 ·宋诗

城chéng楼lóu日rì日rì望wàng霄xiāo垠yín,车chē马mǎ今jīn来lái访fǎng旧jiù闻wén。
寒hán石shí万wàn寻xún围wéi翠cuì竹zhú,危wēi峰fēng一yì点diǎn缀zhuì青qīng云yún。
洒sǎ然rán自zì有yǒu林lín泉quán乐lè,去qù矣yǐ吾wú非fēi鸟niǎo兽shòu群qún。
安ān得dé畫huà工gōng图tú绝jué致zhì,尽jǐn收shōu苍cāng翠cuì寄jì诸zhū君jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霄垠:天际,天边。

旧闻:从前听说过的地方。

寻:古代长度单位,八尺为一寻。

洒然:洒脱自在的样子。

鸟兽群:与鸟兽同群,指隐居山林。

绝致:极美的景致。

译文

我天天站在城楼上望着天边,今天终于能坐着车马出来,寻访从前就听说过的这个地方。只见那冰冷的山石高耸万丈,把翠绿的竹子围在中间;高高的山峰只露出一点尖儿,像是点缀在青云上面。我在这里自由自在,自然享受着山林泉石的乐趣;我这就来了,我可不是那种与鸟兽同群、避世隐居的人。怎么才能找到一位高明的画工,把这极美的景致画下来,把满山的苍翠都收进画里,寄给你们看看呢?

赏析

首联以“日日望”衬今日来访之喜。中二联写寒石翠竹、危峰青云,一围一点,构图精妙。洒然自乐而明言非隐者,见其用世之心。尾联欲图绝致寄友,既赞山水之美,亦见分享之情。