同游独山其四

宋 ·宋诗

相xiāng期qī一yī罇zūn乐lè,共gòng宿sù独dú山shān青qīng。
尘chén土tǔ不bù能néng污wū,梦mèng魂hún还hái自zì醒xǐng。
夕xī阳yáng登dēng绝jué径jìng,明míng月yuè步bù危wēi亭tíng。
为wèi我wǒ题tí僧sēng壁bì,炎yán天tiān此cǐ日rì经jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相期:相约。

罇:同“樽”,酒杯。

尘土:喻世俗尘事。

绝径:陡峭的小路。

危亭:高处的亭子。

炎天:炎热的夏天。

译文

我们约好了一起喝杯酒高兴高兴,于是就在这青青的独山上住了一夜。世俗的尘土沾不到我们身上,可梦里醒来,我还是那个清醒的我。傍晚时分,我们沿着陡峭的小路往上登;到了夜里,又踏着月光走上高高的亭子。请你替我在僧房的墙壁上题首诗吧,好记住这个大热天里我们在这里度过的日子。

赏析

诗写与友共宿独山、登临题壁之乐。尘土不污、梦魂自醒,见其超脱尘俗而保持清醒。夕阳登径、明月步亭,一夕一昼,境界清幽。尾联请题僧壁以记炎天此日,情谊与游兴俱在其中。