四时田园杂兴六十首春日田园杂兴十二绝其七

宋 ·宋诗

寒hán食shí花huā枝zhī插chā满mǎn头tóu,蒨qiàn裙qún青qīng袂mèi几jǐ扁piān舟zhōu。
一yī年nián一yī度dù游yóu山shān寺sì,不bù上shàng灵líng岩yán即jí虎hǔ丘qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒨(qiàn)裙:红色的裙子。

灵岩:苏州灵岩山。

虎丘:苏州虎丘山。

译文

寒食节时,妇女们把花枝插在满头;穿着红裙青袖的女子乘坐着小船出游。一年一度去游览山上的寺庙,如果不是去灵岩山,那就是去虎丘山。

赏析

展现了江南女子春游的鲜艳服饰与欢快心情,点出苏州名胜,画面色彩绚丽,富有地域特色。