郭里人家拜扫回，新開醪酒荐青梅。
日长路好城门近，借我茅亭煖一杯。
四时田园杂兴六十首春日田园杂兴十二绝其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭里：城郊附近。
拜扫：扫墓祭祖。
醪酒：浊酒，未过滤的酒。
荐：进献，这里指作为下酒菜或祭品后的分享。
煖：同“暖”，温暖。
译文
城郊附近的人家刚刚完成扫墓祭祖的活动返回家中，他们拿出新酿制的浑浊米酒来招待客人，并配上鲜嫩的青梅作为佐餐。因为白天变长了，道路也变得好走，而且离城门很近，所以诗人便向主人借了一处茅草亭子，在那里喝上一杯温热的酒，享受片刻的闲适与温暖。
赏析
这首诗描绘了春日扫墓归来后的田园生活场景。通过“新開醪酒”、“荐青梅”等细节，展现了农家待客的热情与质朴。后两句写日长路好、借亭饮酒，流露出诗人对这种宁静、舒适生活的向往与喜爱，意境清新自然。