尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫可叹时。
只被人间多用诈，遂令天下尽生疑。
樽前揖让三杯酒，坐上交争一局棋。
小大不同而已矣，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其一一四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尧夫：邵雍的字。
揖让：拱手行礼，表示谦让。
交争：互相争夺。
而已矣：罢了，语气助词。
译文
我邵尧夫并不是偏爱写诗，只是每当遇到让人感叹的事情时，才用诗来表达。因为人世间充满了欺诈，所以弄得天下人都互相猜疑。你看那酒席上，大家举杯行礼、谦让三杯酒；可一坐到棋盘前，就为了一局棋的输赢争得不可开交。事情虽然有大有小，但道理不过如此罢了。我邵尧夫并不是偏爱写诗啊。
赏析
本诗以首尾重复的句式强调“非是爱吟诗”，实则借诗针砭世态。诗中对比酒桌上的揖让与棋局上的交争，揭示人性中虚伪与好胜的矛盾，语言质朴而寓意深刻，体现了邵雍作为理学家对世情的冷静观察。