龙盘虎踞望南津，餘烈峥嵘尚霸陈。
醉著不知风揭屋，可能杨素是江神。
望金陵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙盘虎踞：形容南京地势险要，诸葛亮曾评金陵“钟山龙盘，石头虎踞”。
南津：南方的渡口，此处指长江南岸。
餘烈：遗留下来的威势或功业。
霸陈：称霸的陈朝。陈朝是南北朝最后一个朝代，定都建康（今南京）。
杨素：隋朝名将，曾平定江南，传说死后成为江神。
江神：掌管江河的神灵。
译文
望着那龙盘虎踞的南方渡口，依稀还能感受到陈朝遗留下来的峥嵘霸气。我醉眼朦胧，不知道狂风掀翻了屋顶，难道是因为当年的大将杨素化作了江神，在此发怒吗？
赏析
诗人借古讽今，由金陵的历史沧桑联想到当下的风雨，将自然现象与历史人物传说结合，营造出一种神秘而苍凉的氛围，表达了对历史兴亡的感慨。