半刺还为权刺史，朝衙不坐坐铃斋。
案头通事通何事，昨夜东园芍药開。
即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半刺：官职别称，指通判。因通判地位仅次于知州，故称半刺。
权刺史：代理刺史职务。宋代常以京官外任地方长官，称为“权”。
朝衙：早晨在衙门办公。
铃斋：悬挂风铃的书斋，形容环境清静。
通事：本指翻译或传达事务的人，此处双关，既指通判之职，又指处理事务。
译文
我这个担任通判的官员，如今暂时代理刺史的职权。每天早晨本该在衙门坐班，但我却不去那里，而是坐在挂满风铃的清静书斋里。案头那些需要处理的公文事务，究竟是在忙些什么呢？其实不过是昨夜东园里的芍药花开了，我想着去赏玩罢了。
赏析
这首诗幽默风趣，通过自嘲公务繁忙实则赏花，展现了诗人热爱自然、不拘泥于官场俗务的性格。“通何事”一问，巧妙地将枯燥的行政工作转化为雅致的审美活动。