山如浮玉一峰立，江似海门千顷開。
我欲此中成小隠，莫教山脚有船来。
金陵南数十里江心烈山崒然特起犹金山也家人云安得隠於此作一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮玉：形容山峰洁白如玉，漂浮在水面上。
海门：原指镇江附近的入海口，此处比喻江面开阔如海。
千顷：形容水面广阔。
小隠：小型的隐居之所。
莫教：不要让。
译文
那座山峰就像一块洁白的玉石立在水中，旁边的江水浩瀚得像大海一样开阔。我真想在这里建造一个小小的隐居之处，千万别让山脚下有船只往来打扰这份宁静。
赏析
家人询问能否在此隐居，诗人作诗回应。前两句写景壮丽，后两句抒情真切，表达了诗人对远离尘嚣、独占山水的渴望，同时也流露出对世俗干扰的排斥。