采石李白墓

宋 ·宋诗

客kè星xīng一yì点diǎn太tài微wēi傍bàng,谈tán笑xiào青qīng蝇yíng玉yù失shī光guāng。
载zài酒jiǔ五wǔ湖hú狂kuáng到dào死sǐ,只zhǐ今jīn天tiān地dì不bù能néng藏cáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客星:指严光(子陵),东汉隐士,曾与汉光武帝同榻,太史奏客星犯御座。此处借指李白的高洁与不凡。

太微:星垣名,象征朝廷。

青蝇:比喻谗佞小人。《诗经·小雅·青蝇》:“营营青蝇,止于樊。”

玉失光:美玉失去光泽,比喻君子受小人陷害而蒙尘。

五湖:指太湖,范蠡助越灭吴后泛舟五湖。此处指李白晚年漂泊江湖。

狂到死:形容李白一生狂放不羁。

译文

李白就像那颗高悬在朝廷星垣旁的客星一样孤傲,虽然被像苍蝇一样的小人诽谤,使得美玉般的光辉暂时黯淡,但他载酒泛舟五湖,狂放到死的精神,至今连天地都无法将他隐藏起来。

赏析

此诗高度赞扬李白的才华与人格。通过“客星”、“青蝇”等典故,对比李白的崇高与小人的卑劣,最后以“天地不能藏”收尾,气势磅礴,充分肯定了李白不朽的艺术生命力。