山中二月闻杜鹃，百草争芳已销歇。
绿阴初不待薰风，啼鸟区区自流血。
北窗移灯欲三更，南山高林时一声。
言归汝亦无归处，何用多言伤我情。
山中闻杜鹃
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜鹃：鸟名，啼声似“不如归去”，常引发思乡之情。
销歇：凋谢停止。
薰风：初夏的和暖之风。
区区：微小，或指执着。
流血：传说杜鹃啼血。
言归：说回去。
伤我情：触动我的悲伤情绪。
译文
在山中二月的时候听到了杜鹃的叫声，百草争相开花现在已经凋谢停歇了。绿色的树荫还没来得及等到夏天的暖风，这只小小的鸟儿自己在那里啼叫直到流血。我在北窗下移动灯光，快要到三更天了，南山高高的树林里偶尔传来一声啼叫。你说要回去，可是你自己也没有地方可回啊，何必多嘴来伤害我的感情呢？
赏析
诗人借杜鹃啼血的意象，抒发了强烈的思乡之情和有家难回的悲痛。杜鹃“无归处”正是诗人自身处境的写照——国土沦丧，故乡不可归。拟人化的对话形式增强了情感的感染力，读来令人心碎。