春晴一首

宋 ·宋诗

高gāo槐huái汤tāng饼bǐng排pái朝cháo馔zhuàn,嘉jiā菊jú香xiāng菹jū芼mào戛jiá羹gēng。
饷xiǎng早zǎo趁chèn墟xū樵qiáo垦kěn计jì,浇jiāo春chūn量liàng腹fù圣shèng贤xián并bìng。
无wú由yóu屠tú嚼jué相xiāng亲qīn就jiù,岂qǐ䛏ní奇qí章zhāng侈chǐ大dà烹pēng。
飘piāo忽hū红hóng稠chóu莺yīng燕yàn语yǔ,康kāng衢qú冶yě服fú炫xuàn春chūn晴qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汤饼:面条或面片。

嘉菊:美好的菊花。

香菹(zū):腌菜。

芼(mào)戛羹:煮成的浓汤。

趁墟:赶集。

圣贤并:指酒,古人称清酒为圣人,浊酒为贤人。

屠嚼:屠宰咀嚼,指肉食。

奇章:唐代牛僧孺封奇章公,喜石,此处可能借指富贵人家的奢侈饮食。

康衢:四通八达的大路。

冶服:艳丽的服饰。

译文

高大的槐树下摆着面条作为早餐,菊花和腌菜煮成了美味的羹汤。早早起来去赶集,计算着樵夫和农夫的生计,适量饮酒以浇灭春意。没有机会品尝那些奢华的肉食,怎会羡慕权贵们的丰盛宴席?红花开得稠密,莺燕啼鸣,大街上人们穿着艳丽衣服炫耀着春天的晴朗。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的春日市井生活图。从家常饮食到赶集劳作,再到街头春色,充满了浓郁的生活气息。诗人安于简朴,不慕奢华,表现出一种知足常乐、亲近自然的生活态度。