连日顺风

宋 ·宋诗

昔xī日rì肩jiān吾wú上shàng国guó行xíng,鱼yú龙lóng黑hēi浪làng自zì堪kān惊jīng。
我wǒ今jīn憔qiáo悴cuì西xī风fēng稳wěn,却què是shì江jiāng神shén不bù世shì情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肩吾:神话中的仙人,此处借指昔日意气风发的自己或同伴。

上国:指京城或中原地区。

鱼龙黑浪:形容波涛汹涌,暗喻旅途艰险或政治风波。

憔悴:形容面容瘦弱,精神不振,暗示遭贬后的困顿。

西风稳:西风吹拂,行船平稳。

不世情:不通人情世故,不按常理出牌。

译文

当年我意气风发前往京城时,面对的是鱼龙混杂的黑浪,令人惊心动魄。如今我容颜憔悴,乘船顺风顺水,反而觉得这江神真是不通人情,在我落魄时才给予安稳。

赏析

诗人运用反衬手法,昔日得意时遇险浪,今日失意时得顺风,以此调侃江神“不世情”。表面写风浪,实则抒发仕途坎坷、命运弄人的无奈与自嘲。