送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎其四

宋 ·宋诗

高gāo山shān列liè松sōng柏bǎi,岁suì寒hán宁níng动dòng色sè。
颜yán巷xiàng一yī箪dān瓢piáo,掩yǎn关guān养yǎng吾wú直zhí。
纷fēn纷fēn声shēng利lì场chǎng,时shí胜shèng时shí奔bēn北běi。
袖xiù手shǒu了le不bù关guān,昂áng然rán见jiàn全quán德dé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松柏:象征坚贞不屈。

颜巷:颜回居住的陋巷,代指安贫乐道。

掩关:关门闭户。

养吾直:培养我的正直之气。

奔北:败逃,比喻追逐名利失败。

全德:完美的德行。

译文

高山上的松柏,即使在严寒中也从不改变颜色。就像颜回住在陋巷中,只有一箪食一瓢饮,但他关门静修,培养自己的正直之气。在这个纷纷扰扰的名利场上,人们时而得意,时而狼狈败退。而我袖手旁观,觉得这些都与我无关,昂然挺立,展现出完美的德行。

赏析

诗人通过松柏与颜回的典故,表达了自己淡泊名利、坚守道德底线的志向,风格刚健,意境高远。