送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎其三

宋 ·宋诗

全quán璧bì公gōng之zhī归guī,有yǒu识shí为wèi嗟jiē咨zī。
外wài祠cí三sān拜bài命mìng,历lì岁suì艾ài且qiě耆qí。
乘chéng流liú与yǔ遇yù坎kǎn,道dào在zài他tā何hé知zhī。
汪wāng汪wāng波bō万wàn顷qǐng,未wèi许xǔ儿ér辈bèi窥kuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

全璧:完璧归赵,比喻保全节操或完整归来。

嗟咨:叹息。

外祠:宋代官员退休或闲居时领取俸禄的祠庙职位。

艾且耆:年老体衰。

乘流与遇坎:顺水而行与遭遇坎坷,比喻人生的顺境与逆境。

汪汪波万顷:形容胸怀宽广深沉。

译文

您这次归乡如同完璧归赵般保全了节操,有见识的人都为此发出赞叹。您在外面担任祠禄官,多次接受任命,岁月流逝,人已衰老。人生就像行船,有时顺流而下,有时遇到险滩,其中的道理只有他自己知道,旁人又怎能完全理解呢?您的胸怀像万顷波涛一样深广浩瀚,不是我们这些晚辈所能窥测得到的。

赏析

此诗赞美友人高尚的节操与深沉的内心世界,用比喻手法形象地刻画了人物性格,表达了对前辈的敬仰之情。