野水潺潺平落涧，秋风瑟瑟细吹林。
逢人抱瓮知村近，隔坞闻钟觉寺深。
题李世南畫扇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李世南：北宋画家。
平落涧：平缓地落入山涧。
抱瓮：抱着陶罐打水，典出《庄子》，象征淳朴隐居生活。
坞：四周高中间低的地方，这里指山坳。
译文
野外的溪水潺潺流淌，平缓地注入山涧，秋风瑟瑟吹过树林发出细微的声音。看见有人抱着水罐，就知道村庄离得不远了；隔着山坳听到钟声，才发觉寺庙藏在深处。
赏析
通过视觉与听觉的结合，生动再现了扇面画作中的幽静山村景色，富有生活气息，展现了画家高超的写实技巧与诗人敏锐的观察力。