至学省作

宋 ·宋诗

平píng生shēng扰rǎo扰rǎo复fù胶jiāo胶jiāo,学xué省shěng重zhòng来lái岁suì又yòu交jiāo。
骑qí马mǎ醉zuì遭zāo官guān长zhǎng骂mà,读dú书shū惭cán被bèi学xué生shēng嘲cháo。
何hé为wèi眷juàn恋liàn米mǐ三sān斗dòu,便biàn可kě经jīng营yíng宅zhái一yī茅máo。
好hǎo買mǎi江jiāng干gàn千qiān个gè竹zhú,待dài看kàn烟yān雨yǔ长cháng春chūn梢shāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

学省:国子监等教育机构。

胶胶:纷乱纠缠的样子。

米三斗:微薄的俸禄。

江干:江边。

译文

平生总是忙忙碌碌又心烦意乱,重新回到学省任职,一年又将过去。骑着马醉醺醺地遭到上司责骂,读书惭愧地被学生们嘲笑。为什么要眷恋这三斗米的微薄薪水呢?不如去经营一处茅屋。最好买上千竿竹子种在江边,等着看烟雨中长出的新笋梢头。

赏析

反映了官场生活的压抑与无奈,表达了诗人渴望摆脱尘世羁绊、回归自然田园生活的愿望,语言诙谐中透着辛酸。