送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎其六

宋 ·宋诗

畴chóu昔xī公gōng何hé如rú,尽jǐn读dú天tiān下xià书shū。
公gōng今jīn复fù何hé似shì,未wèi如rú张zhāng与yǔ于yú。
皋gāo陶táo当dāng日rì语yǔ,一yī一yī皆jiē世shì模mó。
但dàn令lìng犴àn狱yù空kōng,安ān用yòng高gāo吾wú闾lǘ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畴昔:往日。

张与于:可能指汉代张释之与于定国,皆为著名法官。

皋陶:上古传说中掌管刑法的贤臣。

世模:世代的楷模。

犴狱:监狱。

高吾闾:使我的家门高大显赫。

译文

回想过去,您是如何做的呢?那是读遍了天下的书籍。如今您又怎么样了呢?恐怕还不如古代的张释之和于定国那样精通律法吧。不过,上古贤臣皋陶当年的言论,每一条都是后世的楷模。只要能让监狱空无一人,百姓安居乐业,哪里还需要用高官厚禄来抬高我们家的门楣呢?

赏析

诗人引用古代名臣典故,劝勉友人以仁政为本,不必追求个人荣耀,体现了儒家“仁者爱人”的政治伦理观。