虚空无限量，普光明殿量。
百千三昧门，在一毛头上。
金刚随机无尽颂妙行无住分第四其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚空：佛教术语，指广大无边、无形无相的空间。
普光明殿：华严经中毗卢遮那佛说法的殿堂，象征法界体性。
三昧门：即三摩地，意为正定，此处指各种禅定法门。
一毛头：极微小的事物，喻指微观世界。
译文
虚空的广阔是没有边界的，而普光明殿所蕴含的法量也同样无穷无尽。虽然存在着成百上千种进入禅定的法门，但它们其实都凝聚在那一根毫毛尖端的微小空间里。
赏析
此偈通过“虚空”与“一毛”、“百千门”与“一毛头”的对比，阐释了华严宗“事事无碍”、“大小相容”的境界。指出宏观的法界真理与微观的当下体验并无二致，破除对大小的执着。