银花火树已春容，贝阙珠宫十二重。
席有嘉宾樽有酒，车如流水马如龙。
旌旗影暖烘宵烛，笳鼓声喧侵晓钟。
行乐岂关吾辈事，梦回推枕起犹慵。
元夕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银花火树：形容元宵节灯火辉煌，如银花绽放、火树燃烧。
贝阙珠宫：传说中神仙居住的地方，此处形容华丽的宫殿或灯棚。
十二重：形容层层叠叠，极言其多。
车如流水马如龙：形容车马来往频繁，热闹繁华。
侵晓钟：直到破晓时分的钟声响起。
译文
银色的花灯和如火的树影已经展现出春天的容颜，华丽的楼阁层层叠叠宛如仙境。席间有尊贵的嘉宾，酒杯中有美酒，街上车辆川流不息，骏马成群如龙。旌旗的影子在温暖的夜色中烘烤着蜡烛，胡笳和鼓声喧闹一直持续到清晨的钟声响起。这种享乐之事哪里与我辈书生有关呢？梦醒之后推开枕头起身，依然感到慵懒无力。
赏析
前六句极力渲染元宵夜的奢华与热闹，后两句笔锋一转，表达诗人对此类繁华的疏离感与内心的孤寂，体现了文人清高自守的情怀。