诗词帝 诗者，志之所之也

题颜鲁公畫像

宋 ·宋诗

公gōng生shēng開kāi元yuán间jiān，壮zhuàng及jí天tiān宝bǎo乱luàn。
捐juān躯qū范fàn阳yáng兵bīng，竟jìng死sǐ蔡cài州zhōu叛pàn。
其qí贤xián似shì魏wèi徴zhēng，天tiān下xià非fēi贞zhēn观guàn。
四sì帝dì数shù十shí年nián，一yī身shēn逢féng百bǎi难nán。
少shǎo时shí读dú书shū史shǐ，此cǐ事shì心xīn已yǐ断duàn。
老lǎo来lái鬓bìn髪fà衰shuāi，慨kǎi叹tàn功gōng名míng晚wǎn。
嗟jiē哉zāi忠zhōng义yì徒tú，捷jié去qù不bù可kě缓huǎn。
初chū无wú当dāng年nián悲bēi，只zhǐ令lìng后hòu世shì叹tàn。
一yī朝zhāo绝jué霖lín雨yǔ，南nán亩mǔ常cháng亢kàng旱hàn。
小xiǎo人rén计jì虽suī得dé，斯sī民mín盖gài涂tú炭tàn。
长zhǎng歌gē永yǒng君jūn节jié，千qiān载zài勇yǒng夫fū愞nuò。
敬jìng书shū子zi张zhāng绅shēn，庶shù几jǐ古gǔ人rén半bàn。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜鲁公：即唐代书法家颜真卿，封鲁郡开国公。

开元、天宝：唐玄宗年号，分别代表盛世与安史之乱爆发时期。

范阳兵：指安禄山在范阳发动的叛乱。

蔡州叛：指李希烈在蔡州叛乱，颜真卿被派去劝降，最终遇害。

魏徴：唐初著名谏臣。

贞观：唐太宗年号，代指清明政治。

四帝：颜真卿历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝。

霖雨：连绵大雨，比喻恩泽或贤臣。

亢旱：大旱。

涂炭：泥沼和炭火，比喻困苦灾难。

愞（nuò）：懦弱。

子张绅：孔子的弟子子张曾在衣带上书写名言以自警。

译文

颜公出生在开元年间，壮年时正赶上天宝年间的战乱。他为了国家捐躯于范阳叛军之手，最终死在蔡州叛贼那里。他的贤能堪比魏徵，但天下已不再是贞观时期的清明景象。历经四位皇帝数十年光阴，他一身遭遇了百种磨难。年轻时读书学史，心中早已立下忠义的决心。年老时鬓发衰白，慨叹功名来得太晚。可叹那些忠义之士，行动迅速不可迟缓。起初并没有当年的悲伤，只留给后世无尽的叹息。一旦失去了像甘霖一样的贤臣，南方的田地常常遭受大旱。小人的计谋虽然得逞，百姓却陷入了水深火热之中。我长歌一曲以永远铭记您的节操，让千载之后的勇夫也不敢变得懦弱。恭敬地将此事写在衣带上，希望能继承古人的一半风范。

赏析

这是一首咏史诗，高度赞扬了颜真卿忠义不屈的气节。诗人通过回顾颜氏生平，将其置于历史洪流中，对比古今政治环境，表达了对忠良被害、小人当道的愤懑以及对高尚人格的崇敬。