跋仲营子母马二首其一

宋 ·宋诗

苜mù蓿xu枯kū时shí霜shuāng雪xuě深shēn,崚léng嶒céng瘦shòu骨gǔ病bìng侵qīn寻xún。
高gāo蹄tí岂qǐ复fù腾téng骧xiāng意yì,眵chī目mù终zhōng存cún舐shì犊dú心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苜蓿:一种牧草,马匹喜爱的食物。

崚嶒(léng céng):形容山势高峻突兀,这里用来比喻马骨瘦棱棱的样子。

病侵寻:疾病逐渐侵袭蔓延。

腾骧(xiāng):奔腾跳跃,形容马奔跑时的雄健姿态。

眵目:眼睛分泌出眼屎,形容老马视力衰退或眼部有疾。

舐犊心:比喻父母对子女的深切爱护之情,典出《后汉书·杨彪传》。

译文

当苜蓿枯黄、霜雪深重的时候,这匹马身上瘦骨嶙峋,疾病正在一点点地侵蚀它的身体。它那高高的蹄子哪里还有往日奔腾跳跃的雄心壮志呢?虽然眼睛浑浊不堪,但它始终保留着舔舐小牛犊的那份慈爱之心。

赏析

此诗借画题咏,刻画了一匹年老体衰却母爱深沉的马。前两句写其外在的困苦与衰老,后两句转折,强调其内在精神未灭,特别是舐犊之情感人至深。诗人通过对比手法,突出了生命在困境中依然闪耀的人性光辉(兽性中的亲情)。