南园有怀

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng春chūn阴yīn一yī棹zhào闲xián,湿shī云yún遮zhē袖xiù有yǒu无wú间jiān。
轻qīng莎shā细xì雨yǔ未wèi归guī得dé,且qiě看kàn重zhòng重chóng叠dié叠dié山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南园:指南方的园林或家园。

棹(zhào):船桨,代指小船。

湿云:潮湿的云气。

有无间:若有若无之间。

轻莎:细软的草。

未归得:没能回去。

译文

江面上笼罩着春天的阴云,我划着小船悠闲地漂流。湿润的云气遮住了衣袖,让人分不清是云还是雾,处于若有若无的境界。细雨打在轻柔的草地上,因为景色太美或路途受阻,暂时还不能回去。那就姑且停下来,欣赏眼前这一重重叠叠、连绵不断的青山吧。

赏析

描绘了一幅烟雨江南的水墨画。诗人以闲适的心态面对“未归”的遗憾,转而欣赏自然美景,体现了随遇而安、寄情山水的旷达胸怀。意境朦胧优美,富有诗意。