皖口遭风

宋 ·宋诗

欻chuā起qǐ惊jīng涛tāo渺miǎo去qù程chéng,扁piān舟zhōu三sān日rì滞zhì长cháng汀tīng。
无wú心xīn坐zuò使shǐ群qún鸥ōu舞wǔ,莽mǎng眇miǎo吾wú知zhī未wèi可kě乘chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皖口:地名,在今安徽安庆附近,长江支流汇入处。

欻(xū)起:突然兴起。

渺去程:前路茫茫。

扁舟:小船。

长汀:长长的沙洲或岸边。

无心:没有心思,或因风阻无法前行。

莽眇:深远迷漫的样子。

译文

突然涌起的惊涛骇浪使我看不清前方的路程,乘坐的小船已经在长长的沙洲边滞留了三天。我无心观赏群鸥飞舞的景象,只觉得眼前一片迷茫,知道此时实在不适合继续航行。

赏析

此诗描写途中遭遇大风受阻的情景。通过“滞长汀”、“无心”等词,表现了诗人在困境中的焦虑与无奈,同时也隐含了对前途未卜的担忧。