马当风涛中

宋 ·宋诗

从cóng祖zǔ昔xī为wèi州zhōu别bié驾jià,上shàng书shū尝cháng欲yù径jìng枞zōng阳yáng。
乘chéng危wēi更gèng觉jué思sī遗yí迹jì,惭cán愧kuì篙gāo师shī戒jiè马mǎ当dāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从祖:祖父的兄弟,即伯祖父或叔祖父。

别驾:官职名,州刺史的佐官。

枞阳:地名,在今安徽。

马当:马当矶,位于江西彭泽县东北,长江南岸,水流湍急,自古为险滩。

篙师:撑船的船夫。

遗迹:前人留下的事迹或地点。

译文

我的伯祖父曾经担任过州的别驾,上书请求直接经过枞阳。如今我身处险境,更加怀念先人的足迹,对于船夫在马当矶前谨慎停船的行为,我感到既惭愧又感激。

赏析

诗人途经险滩马当,想起先辈曾欲径过此地,而今自己却需依赖船夫的谨慎才能安全。诗中流露出身世之感及对先贤的追慕,以及对现实危险的敬畏。