宿阊门

宋 ·宋诗

五wǔ更gēng潮cháo落luò水shuǐ鸣míng船chuán,霜shuāng送sòng新xīn寒hán到dào枕zhěn边biān。
报bào道dào雾wù收shōu红hóng日rì上shàng,野yě翁wēng犹yóu盖gài短duǎn篷péng眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阊门:苏州城门

潮落:潮汐退去

短篷:小船的篷顶

译文

五更时分潮水退去,水流撞击着船身发出声响;霜气带来了新的寒意,一直侵透到我的枕头边。有人报道说雾气散去,红日即将升起,可那位野老渔翁还盖着短小的船篷在睡觉呢。

赏析

捕捉了清晨宿舟时的细微感受。从听觉(水鸣)到触觉(霜寒),再到视觉(红日上),层次分明。结尾以渔翁的酣睡衬托环境的静谧与诗人的清醒,颇具禅意与生活气息。