邮亭系马日西斜，却向盱眙望白沙。
春色淡中唯有柳，晓风狂过已无花。
古人出处真难一，吾道穷通未可涯。
白水黄粱不须具，呼奴挈榼取流霞。
至盱眙作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盱眙（xū yí）：地名。
白沙：地名或指白色沙滩。
出处：出仕与隐退。
穷通：困厄与显达。
黄粱：小米饭，典出黄粱一梦。
榼（kē）：盛酒的器具。
流霞：美酒。
译文
在驿站系好马时太阳已经西斜，我回头望向盱眙方向的白沙。淡淡的春色中只有柳树发芽，狂暴的晨风吹过，花儿已经凋谢殆尽。古人关于出仕还是隐退的选择真的很难统一标准，我的道路是困顿还是通达也无穷无尽。不必准备黄粱美梦般的虚幻食物，招呼仆人提起酒壶，我要畅饮美酒来消愁。
赏析
诗人在旅途中感叹身世浮沉，对人生际遇的不可控感到无奈。借酒浇愁，表现出一种豁达而又略带悲凉的心态。写景清淡，议论精辟，富有哲理意味。