批了龙鳞归钓鱼，江涛帖息果天欤。
腰虽未印衣重綵，囊纵无金箧有书。
日可事刘宜令伯，天教名子更侨如。
本原培养非愚计，远业何妨厚自储。
和丰城邹端简韵就送其归其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
批龙鳞：比喻触怒君主。
帖息：平息。
重綵：重彩，指彩衣。
令伯：指李密，字令伯，以孝著称。
侨如：指春秋时鲁国叔孙侨如，喻才俊。
远业：远大的事业。
译文
你触怒了龙鳞之后回来钓鱼，江涛平息，这果然是上天的安排吗？腰上虽然还没挂上官印，可衣服又穿上了彩衣，囊中即使没有金钱，箱子里却有书。白天可以侍奉刘氏，正该像令伯那样尽孝，上天让你儿子取名侨如，是希望他成为才俊。从根本上培养人才不是愚蠢的计策，远大的事业何妨厚厚地储备呢。
赏析
此诗和韵送邹端简归其二，赞其敢批龙鳞而归隐，虽无官无金却有书有孝。以李密、侨如典故勉其培养本原、储备远业，情感深沉。