千里携书谒帝阍，如君忠义出天根。
筳篿已卜回渊听，寸草还思报厚恩。
且共渔樵谈帝霸，岂无豪俊整乾坤。
细吟窗下廬山句，亦欲乡人访道原。
和丰城邹端简韵就送其归其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝阍：天帝的门，指朝廷。
天根：天性的根本。
筳篿：占卜用的竹签。
寸草：小草，喻微小的心意，孟郊诗典。
道原：指道之本原。
译文
你千里迢迢带着书去拜见朝廷，像你这样忠义的人，忠义是出自天性的根本。占卜已经告诉你，你的话会被深渊听到，可你像寸草一样还想着报答厚恩。暂且和渔夫樵夫谈谈帝霸之事，难道就没有豪俊来整顿乾坤吗？我细细吟诵你在窗下写的庐山诗句，也希望乡里人去访求道之本原。
赏析
此诗和韵送邹端简归，赞其忠义出自天性，虽占卜得吉仍思报恩。劝其与渔樵谈帝霸、待豪俊整乾坤，尾联以庐山句寄意，勉其求道。