马头雪絮舞花深，便觉新阳改故阴。
天上素光開玉府，眼前一色是琼林。
定知洄曲师当捷，且把新丰酒独斟。
万木怯寒头正缩，梅花一点露春心。
入京遇雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新阳：初春的阳气。
玉府：仙府，喻雪后洁白世界。
琼林：琼树之林，形容雪景。
洄曲：地名，唐时淮西要地，李愬雪夜袭蔡州曾在此用兵。
新丰：地名，在今陕西临潼，古以美酒著称。
译文
马头前雪花像柳絮般飞舞，舞得又深又密，便觉得初春的阳气把旧日的阴冷都换掉了。天上白亮亮的光像打开了玉府，眼前一片同色，都是琼树般的林子。我料定洄曲那边的军队该打胜仗了，姑且把新丰的美酒独自斟来喝。万木都怕冷，缩着头，只有一朵梅花露出一点春心。
赏析
诗写入京遇雪。前四句以雪絮、玉府、琼林写雪景之白之盛；后四句由雪及人，用李愬雪夜袭蔡州典寄望捷报，又以万木缩头反衬梅花一点春心，寄寓希望。全诗气象开阔，结句尤见精神。