道中积雨

宋 ·宋诗

才cái起qǐ程chéng时shí雪xuě絮xù春chūn,雪xuě餘yú又yòu是shì雨yǔ兼jiān旬xún。
肩jiān舆yú聊liáo复fù能néng安ān稳wěn,步bù屧xiè其qí如rú受shòu苦kǔ辛xīn。
楮chǔ贱jiàn米mǐ穷qióng尝cháng世shì味wèi,风fēng餐cān露lù宿sù鍊liàn官guān身shēn。
一yī朝zhāo傥tǎng有yǒu青qīng云yún上shàng,莫mò忘wàng泥ní耕gēng水shuǐ耨nòu人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肩舆:轿子。

步屧:步行。屧,鞋。

楮贱米穷:楮,纸币;指钱贱米贵,生活困窘。

泥耕水耨:在水田泥中耕作,指农夫劳苦。

译文

才动身的时候还是雪花如絮的春天,雪化之后又接着下了二十来天的雨。坐轿子倒还能图个安稳,可那些步行的人就苦了。钱不值钱、米又吃紧,我尝尽了世间的滋味;风里吃饭、露里睡觉,算是磨炼做官的身子。有朝一日倘若真能青云直上,可别忘了那些在泥里水里耕作的农人。

赏析

诗写道中积雨。前四句写春雨连绵、行路艰难,以轿中安稳反衬步行辛苦;后四句由自身困顿推及民生,结句“莫忘泥耕水耨人”点明主旨,体现士人仁心。语言质朴,情感深沉。