汴上行

宋 ·宋诗

芳fāng草cǎo连lián坡pō挂guà柳liǔ绵mián,春chūn风fēng卷juǎn地dì落luò榆yú钱qián。
时shí光guāng解jiě与yǔ行xíng人rén别bié,若ruò有yǒu离lí情qíng应yīng泫xuàn然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榆钱:榆树的果实,形似铜钱。

泫然:流泪的样子。

译文

芳草连接着山坡,柳絮在空中飘荡;春风席卷大地,榆钱纷纷落下。时光懂得与行人告别,如果它有离情别绪的话,应该也会感动得流泪吧。

赏析

运用拟人手法,赋予“时光”以人的情感。通过描写暮春时节柳絮榆钱纷飞的景象,渲染出浓厚的离别氛围,含蓄地表达了诗人对时光流逝和聚散无常的感伤。