项里项王之里也在山阴西南二十餘里地多杨梅苔梅皆妙天下王性之赋项里杨梅云只今枝头万颗红犹似咸阳三月火予近得苔梅一枝古怪特甚为作七言

宋 ·宋诗

旧jiù国guó婆pó娑suō几jǐ树shù梅méi,将jiāng军jūn逐zhú鹿lù未wèi归guī来lái。
江jiāng东dōng父fù老lǎo空kōng相xiāng忆yì,枝zhī上shàng年nián年nián长zhǎng绿lǜ苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

项里:项王(项羽)故里,在山阴西南。

婆娑:枝叶纷披貌。

逐鹿:喻争夺天下。

江东父老:项羽起兵时江东父老相随。

绿苔:苔梅,此指苔藓。

译文与赏析

此诗咏项里苔梅。前两句由梅树婆娑联想到项羽逐鹿未归,历史沧桑感顿生;后两句写江东父老空忆,而梅枝年年长苔,以物是人非收束。全诗借梅怀古,语言简淡,寄寓对英雄往事的追思与历史兴亡的慨叹。