箜篌引

宋 ·宋诗

箜kōng篌hóu且qiě勿wù弹dàn,老lǎo夫fū不bù可kě听tīng。
河hé边biān风fēng浪làng起qǐ,亦yì作zuò箜kōng篌hóu声shēng。
古gǔ人rén抱bào恨hèn死sǐ,今jīn人rén抱bào恨hèn生shēng。
南nán邻lín卖mài妻qī者zhě,秋qiū夜yè难nán为wéi情qíng。
长cháng安ān買mǎi歌gē舞wǔ,半bàn是shì良liáng家jiā妇fù。
主zhǔ人rén虽suī爱ài怜lián,贱jiàn妾qiè那nà久jiǔ住zhù。
缘yuán贫pín来lái卖mài身shēn,不bù缘yuán触chù夫fū怒nù。
日rì日rì登dēng高gāo楼lóu,怅chàng望wàng宫gōng南nán树shù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箜篌:古代弦乐器。

抱恨:心怀遗憾。

良家妇:出身清白人家的女子。

缘:因为。

宫南树:宫城南边的树,代指故乡。

译文

箜篌暂且不要弹了,老夫我听不下去。河边的风浪声,也像是箜篌的悲声。古人怀着遗憾死去,今人怀着遗憾活着。南邻卖妻的人,秋夜里实在难为情。长安买歌舞的女子,一半是良家妇女。主人虽然爱怜,贱妾怎能长久住下。因为贫穷才来卖身,不是因为触怒丈夫。天天登上高楼,惆怅地望着宫南的树。

赏析

此诗借箜篌引写民间疾苦。开篇以箜篌悲声起兴,引出古今抱恨;中段写卖妻、买歌舞等社会现象,揭示贫女卖身非因夫怒,实为生计所迫;末句登楼怅望,含蓄深婉。全诗语言质朴,情感沉痛,体现姜夔对下层人民的深切同情。