瑯玡崒嵂神仙居，云中缥缈飞双凫。
玉皇步虚求真儒，翱翔万里朝皇都。
金门待诏登公车，彤墀耿耿摅良谟。
宠光已览升荣途，握兰华省岁云徂。
下怜民物来剖符，宽即不猛鞭用蒲。
薰陶一味清和敷，报政尝闻帝曰俞。
要令仁风及海隅，光华玉节徯来苏。
黄童白叟争欢呼，不须挽粟更飞刍。
已见年丰乐有餘，玉宇风清化日舒。
宝炉烟袅度垂弧，凭谁为我倩麻姑，满泛金波倒玉壶。
願君不老八千岁，何啻二十四考居中书。
上丘郎中生辰诗
全文共 196 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑯玡：琅琊山，借指世家大族或仙境。
崒嵂：高峻。
双凫：两只野鸭，典出王乔履化双凫，比喻官员升迁或行踪飘逸。
步虚：道士诵经声，比喻超凡脱俗。
公车：汉代举士乘车赴京，此处指应试或进京。
彤墀：红色台阶，指朝廷。
摅良谟：抒发好的谋略。
宠光：恩宠的光辉。
握兰：手持兰花，比喻高洁，也指在中书省任职。
华省：华丽的官署。
剖符：分受符节，指出任地方官。
鞭用蒲：用蒲草做鞭梢，比喻宽刑简政。
薰陶：教化。
帝曰俞：皇帝说“好”，表示赞许。
海隅：海边，指偏远地区。
徯来苏：等待救星到来。
挽粟更飞刍：运送粮食和草料，指劳役繁重。
垂弧：挂弓，指生日。
麻姑：仙女，象征长寿。
二十四考居中书：唐代郭子仪等名将多次考核政绩优异，此处比喻政绩卓著。
译文
琅琊山高耸入云那是神仙居住的地方，云雾缥缈中似乎有双凫飞翔。玉皇大帝在步虚声中寻找真正的儒者，让他翱翔万里来到皇都。他在金马门等待诏命登上公车，在红色台阶前坦诚陈述良策。恩宠之光已经照亮了他的晋升之路，在华美的官署中持兰任职岁月流逝。出于怜悯百姓万物他出任地方官，施政宽大不用猛刑只用蒲鞭。他用一种清正平和的气息熏陶民众，汇报政绩时皇帝曾称赞说好。他要让仁爱的风气遍及海角天涯，光华玉节等待着百姓复苏。黄口儿童和白发老人都争相欢呼，不再需要费力拉车运粮送草。已经看到年成丰收快乐有余，宇宙清风和煦日子舒展。宝炉香烟袅袅升起度过生辰，请谁替我去邀请麻姑仙子，斟满金色酒杯倒空玉壶。希望您永远不老活到八千岁，何止是像古人那样多次考核政绩优异居于中枢。
赏析
诗歌叙述了丘郎中从入仕到外放的过程，重点描写其宽厚仁慈的为政风格（“鞭用蒲”）。结尾引用麻姑典故祝愿长寿，并用“二十四考”典故期许其未来在中央取得更大成就，结构完整，情感真挚。