孤村烟树暝黄昏，一簇人家半掩门。
看尽栖鸦啼噪后，牧童归去雨声繁。
暮村
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暝：昏暗，日落时分。
一簇：聚集在一起。
半掩门：门只开了一半，暗示宁静或防备。
栖鸦：归巢的乌鸦。
啼噪：叫声嘈杂。
繁：密集，多。
译文
黄昏时分，烟雾笼罩的树木使得这个孤零零的村庄显得昏暗不明，那一户一户的人家大多把门半掩着。看完了归巢的乌鸦在那儿啼叫吵闹之后，牧童赶着牛回去了，此时雨声变得密集起来。
赏析
这是一幅典型的暮村图景。通过视觉（烟树、掩门）、听觉（鸦噪、雨声）的结合，营造出一种静谧而又略带凄清的黄昏氛围。结尾以雨声繁起，打破了之前的沉寂，增添了画面的动态感和诗意。