退之送李愿，归欤两山间。
而今乃有此，坐能悦吾颜。
盘斋
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
退之：韩愈的字。
李愿：韩愈《送李愿归盘谷序》中的主人公。
归欤：回去吧，表示归隐之意。
两山间：指盘谷，位于两山之间。
坐：静坐，安居。
悦吾颜：让我的脸色高兴，即让我感到愉悦。
译文
韩愈曾经写过文章送李愿，让他回到那两座大山之间的盘谷去隐居。没想到如今在这里也能看到这样的景象，静静地坐着就能让我的容颜露出喜悦之色。
赏析
短小精悍，借韩愈送李愿归隐的典故，赞美“盘斋”主人所处的环境幽静雅致，能够让人忘却尘俗烦恼，获得精神上的满足与快乐，表达了作者对隐居生活的向往。