金蜀自昔称遐封，师帅敢是流尝泽通。
严宸轸虑文轨同，绣荣遣宣仁风。
思皇储精动上穹，炎正重開神降嵩。
天姿有道和气融，许国纯诚嘉且忠。
暂借经纶粉省中，𬨎轩一动竦疲癃。
诏书诞布恩庞洪，穷谷濒川靡不蒙。
取予转输公帑充，敛匪加民用度丰。
乐育菁莪泮水宫，青衿咸仰百川东。
钦哉美意奉渊衷，多取平反囹圄空。
名利全归干制功，良法通商来往憧。
叠组重龟问望隆，诵有舆人谣有童。
但闻载途祝我公，遐龄实惠俱无穷。
上丘漕使生辰诗
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金蜀：四川，古称天府之国。
遐封：边远地区的封疆。
师帅：长官。
流尝泽通：水流曾经通畅，比喻政令通达。
严宸：严肃的帝王居所，指朝廷。
轸虑：深切忧虑。
文轨同：车轨相同，文字统一，比喻天下大同。
绣荣：衣锦还乡或荣誉加身。
思皇：思念君王。
储精：积蓄精华。
炎正：火德正统，宋朝自称火德。
神降嵩：神灵从嵩山降生。
许国纯诚：许诺报国一片赤诚。
经纶：治理国家。
粉省：尚书省，因墙壁涂白而得名。
𬨎轩：轻便的车，指使者或官员出行。
疲癃：疲惫衰弱的人，指百姓。
诞布：广泛颁布。
穷谷濒川：深山峡谷和河边。
靡不蒙：没有不受恩惠的。
转输：运输物资。
公帑：国库。
敛匪加民：征税不加给百姓负担。
菁莪：《诗经》篇名，比喻育才。
泮水宫：学校。
青衿：学子。
渊衷：深沉的心意。
平反：纠正冤案。
囹圄：监狱。
干制：制度框架。
叠组重龟：印章和龟钮，指高官。
舆人谣有童：路人唱歌儿童谣咏，指口碑好。
译文
金蜀自古以来被称为遥远的边疆封地，那里的长官敢于尝试让水流泽润贯通。朝廷深切忧虑希望实现车轨文字的统一，于是派遣您带着荣誉去宣扬仁爱之风。您心中思念皇上积蓄精气感动上天，正值宋朝火德重开神灵从嵩山降生之时。您天生有道和气融洽，许诺报国纯粹忠诚且善良。暂时借调您在尚书省参与谋划，一旦乘坐轻车出发就让疲惫的百姓肃然起敬。诏书广泛颁布恩泽浩大，无论是深山峡谷还是河边都没有不受庇护的。征收转运物资充实国库，但税收并不额外增加百姓负担反而度量丰足。乐于培育人才在学校之中，学生们都敬仰您如百川向东。恭敬地奉行皇上深沉的心意，多做平反冤狱之事让监狱空空荡荡。名利全部归于制度的功劳，良好的商业法规让往来客商络绎不绝。层层叠叠的官印显示声望隆重，路上行人歌唱儿童谣咏。只听到满路都在祝福您这位公正的长官，您的高龄和实际恩惠都将无穷无尽。
赏析
此诗针对漕运使一职，着重描写其在四川地区的治理成效。强调其“仁风”、“平反”、“通商”等具体政绩，展现了一位清廉能干、深得民心的官员形象，语言典雅庄重。