学士承宣到玉堂，中官锁院月侵廊。
白麻诞告千官喜，皇子初封一字王。
宫词其七二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
学士承宣：翰林学士接受皇帝旨意起草诏书。
玉堂：翰林院的别称。
中官：宦官。
锁院：翰林学士起草重要诏令时需隔离外界，称为锁院。
白麻：用于书写重要诏书的白色麻纸。
诞告：颁布告知。
一字王：封号仅用一个字的亲王，地位极高。
译文
翰林学士来到玉堂接受旨意起草诏书，宦官随即封锁了院落，月光渐渐洒满走廊。当写在白麻纸上的重要诏令颁布出来，千名官员都为之欣喜，因为皇子刚刚被封为尊贵的一字亲王。
赏析
诗歌记录了朝廷重大政治事件——皇子封爵的过程。通过“锁院”、“月侵廊”等细节，展现了起草诏书时的神秘与严肃，最后以“千官喜”收尾，突出了这一事件对朝局的重大影响，叙事简洁有力。