百年门户已萧然，每喜人传小阮贤。
好遣仆童种榆槚，老夫行欲赋归田。
送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百年门户：家族世代传承的门第。
萧然：冷落，衰败的样子。
小阮：晋代阮咸是阮籍的侄子，世称小阮，后世常用以称呼侄辈或年轻有才的后生。
榆槚（jiǎ）：榆树和楸树，古人常在宅旁种植，象征家园。
赋归田：辞官回家耕种，典出潘岳《闲居赋》。
译文
我们家族百年的门第现在已经显得十分冷落萧条；每当听到人们称赞你家这位年轻的贤才，我总是感到非常高兴。最好让仆人童子在院子里种上榆树和楸树；因为我这个老头子快要辞官回家种田去了。
赏析
诗中既有对家道中落的感慨，又有对晚辈才华的赞赏。最后两句表达了诗人厌倦官场、渴望归隐田园的心愿，情感复杂而真实，体现了传统士大夫的家国情怀与个人志趣。